在那遙遠的地方: Grand Teton National Park

2/04/2011

2005 National Park Trip - 相片開始上傳

原文寫於 9/5/2005

儘管早在1996年即已自行規劃並遊歷過 Glacier National Park, Yellowstone National Park及 Grand Teton National Park等三個著名的美西國家公園及蒙大拿州地區, 但它們壯麗的自然景色仍不時會浮現腦海. 加上當年所帶的兩部相機之一有漏光現象, "重創" 了我所拍攝的負片, 每當念及, 心中不免帶了許多遺憾. 記得在 2003 年有一夜我竟夢到了黃石公園, 自此發下了有朝一日必要再度重遊之願.

2004 年 8 月初曾一度嚐試, 但因訂位太晚竟然排不到國際段機位, 加上當時預估旺季時整體旅費成本過高, 因而放棄. 2005 年再度嚐試, 這次臨時因另一同事改期而遞補到一個出差機會, 於是將原本預計八月下旬的純私人行程提前到八月初與公事合併. 終於一償夙願. 自 8/5 在 Seattle 的公事結束後當晚飛 Missoula (Montana) 起, 到 8/19 晚由 Missoula 經 Seattle 並在當夜飛回 Taipei 止, 全程開車 2,287mile (3,659KM) .

拍照當然是此行的重點之一, (其他的目標包括心情的放鬆及腰帶的收緊, 成效都不錯) 我共帶了傳統的 135 相機 Nikon FA , 數位相機 Sony 707, 及攝影機 Sony DVX-1000 DV 等三種裝置.

傳統的專業底片成本相對較高且攜帶數量有限, 因此不輕易出手, 主要訴求是高畫質. 此行我用傳統相機拍的照片已首先完成整理工作, 精選四五十張的 6x8 吋大相片合成一本, 其中數張並放成 20 吋準備像海報一樣的輪流掛在我的辦公桌前.

數位則取其變動成本低可以隨便按, 且自動對焦加 zoom 鏡頭反應快 (我的傳統相機則是帶了四支固定焦鏡頭, 手動對焦) , 是做為旅途見聞的紀錄用. 我共帶了五支 128 MB 的 MS card 放在皮夾中, 我戲稱為 "彈夾", 因此我一天最多可以拍到三百多張都不用擔心子彈不足, 每天晚上再傳到laptop computer中即可. 此行光是數位相機拍了一千八百多張. 若是加上抵美之初在 Columbia River Gorge (Oragon) 及 Seattle 拍的就超過二千了.

正因為拍起來不花什麼成本, 因此常是不論好壞亂按一通, 不過多少還有幾張勉強能看的, 我會挑一些利用此一版面與大家共享. 正在試著把它們整理成許多子題一點一點的 upload. 因為從行程一開始我對傳統相機及數位相機兩者所設定的使用目標就不同, 好的照片多還是用傳統相機拍的放在傳統相本裡, 並沒有數位化. 至於貼在電子相本的, 重點在紀錄或是趣味, 照片美不美倒不是主要訴求.

只是, 要從近二千張中大海撈針不免要費些功夫, 加上最近工作上還有不少書要唸, 因此全部上線的時間可能還要好一陣子, 請耐心等候. 我預計第一階段會先在 MSN Spaces 上 post 照片, 如果時間允許, 趁著還沒忘之前再慢慢加些註記, 紀錄此行的點點滴滴.

2/02/2011

2005 National Park Trip - Entrance and park rangers 群像

原文撰寫於2005年

在美國, 當公路進入到國家公園的領域時 (通常是在收費站的數百公尺甚至是數公里前), 都會矗立著一個刻有公園名稱的牌子, 而且各個公園各有特色. 很多人, 包括我在內, 都會在進入公園之前刻意停車留影. 這次當然也不例外.

In the US, you can always find a sign/landmark with the name of the park when the highway approaching entrance of national parks. They have different shape and design in every nation parks. Seems everyone can easily to identify where you are by the sign, so people, including me, like to make a stop and taking pictures with it before entering the gate. Of course, I did the same thing this time, as I always do.

然而, 就在 8/7清晨即將進入此行的第一個國家公園 - Glacier National Park西入口之前, 我忽然靈光乍現, 心想若是為此行我所經過的每一個入口票亭內, 穿著制服的ranger一一留影, 日後再重行回顧這些照片時一定會非常有趣. 而事實上當我拍完第一個ranger之後立即發現我做對了, 因為這一張張的臉孔, 好像在述說著許多歲月的故事...

In the morning of Aug 7, when I waiting in the queue of Glacier NP west entrance which was the 1st NP in my 2005 trip, a new idea came to my mind. I thought I could take picture for every park rangers I met in this trip, and it would be fun when I watched the photos years later. Actually I immediately realize I was so right when I saw the first picture, cause every faces has a different story...