2/02/2011

2005 National Park Trip - Entrance and park rangers 群像

原文撰寫於2005年

在美國, 當公路進入到國家公園的領域時 (通常是在收費站的數百公尺甚至是數公里前), 都會矗立著一個刻有公園名稱的牌子, 而且各個公園各有特色. 很多人, 包括我在內, 都會在進入公園之前刻意停車留影. 這次當然也不例外.
In the US, you can always find a sign/landmark with the name of the park when the highway approaching entrance of national parks.  They have different shape and design in every nation parks.  Seems everyone can easily to identify where you are by the sign, so people, including me, like to make a stop and taking pictures with it before entering the gate.  Of course, I did the same thing this time,  as I always do. 
然而, 就在 8/7清晨即將進入此行的第一個國家公園 - Glacier National Park西入口之前, 我忽然靈光乍現, 心想若是為此行我所經過的每一個入口票亭內, 穿著制服的ranger一一留影, 日後再重行回顧這些照片時一定會非常有趣. 而事實上當我拍完第一個ranger之後立即發現我做對了, 因為這一張張的臉孔, 好像在述說著許多歲月的故事...
In the morning of Aug 7, when I waiting in the queue of Glacier NP west entrance which was the 1st NP in my 2005 trip, a new idea came to my mind.  I thought I could take picture for every park rangers I met in this trip, and it would be fun when I watched the photos years later.  Actually I immediately realize I was so right when I saw the first picture, cause every faces has a different story...


2005.08.07 Glacier National Park 西入口.
 


這位先生是我所拍的第一位ranger
 


Many Glacier入口
 



Glacier Nation Paek, St. Mary入口.  左後方是St. Mary的visitor center
 


St. Mary 入口的ranger.  她的臉龐看起來寫滿了人生的經歷
 


這是Yellowstone north entrance的ranger.  那天開到公園門口時已經很晚了, 她很可愛, 一聽到我禮貌性的詢問, 就擺出pose讓我拍.  只是, 這樣子拍起來很像通緝犯吔!
 


在Yellowstone NP由南入口出來, 準備去Grand Teton NP
 


兩個公園由Rockefeller Memorial Parkway相連.  Grand Teton NP的大片土地都是由Rockefeller捐贈的




Grand Teton Nation Park, Moose入口
 


這位有點酷
 


Yellowstone National Park的南入口, 我由Grand Teton NP回來, 在此重新入園
 


金髮妹妹吔
 


Yellowstone National Park的東入口, 我是由這裡出公園, 往Cody, WY去
 


這是Bighorn Canyon的入口, 不過因為遊客少, 這裡沒有收費員, 而是讓你自己投錢
 


這是Little Bighorn National Battlefield入口的ranger.  是一位原住民
 

1 則留言:

  1. 先前的comments:
    ================================
    凱文kaichung - Sept. 4, 2005
    留下每個ranger的照片留念這個主意還不賴,真的蠻有意思的!~

    =================================
    slowing - Sept. 22, 2005
    DAVID
    真棒
    下回規劃好跟你走ㄧ趟

    回覆刪除